Bisher unbekannt – der Guetersloher Jodeldialekt – die 200 Jahre Guetersloh Hymne gejodelt

Bisher unbekannt – der Gütersloher Jodeldialekt – die 200 Jahre Gütersloh Hymne gejodelt

#Gütersloh, 15. Juli 2025

Als die Berge noch standen in #Ostwestfalen – also lange bevor der #Teutoburger #Wald zum #Mittelgebirge abrutschte – entwickelte sich in einem versteckten Talkessel zwischen #Isselhorst und #Sundern eine ganz besondere Ausdrucksform: der Gütersloher Jodeldialekt.

Dieser fast vergessene Kommunikationsstil wurde ursprünglich genutzt, um sich über #große #Entfernungen hinweg über die Verfügbarkeit von #Pumpernickel, #Bier und #Butterbrotpapier auszutauschen. Heute lebt der #Dialekt dank modernster #Forschung (und einem Mangel an ernsthaften Themen) wieder auf – und wurde nun sogar auf eine völlig neue Ebene gehoben: Der offizielle Jubiläumssong zum 200 jährigen #Stadtjubiläum Güterslohs wurde komplett ins Jodeln übersetzt.

Hier geht’s zum Originalsong »Dein Song für GT« …

Grundwortschatz im Gütersloher Jodeldialekt

• Gütersloh: Jüderlöhöhöh

• Stadtjubiläum: Jodaläium hodaläium

• Pumpernickel: Pompom nickelahüah!

• Ich liebe GT: I jodalibi Jütieh!

• Alles wird gut: Jojohodihodi, ois widdigut!

Die Hymne – jetzt auch in Jodelversion

Ein exklusiver Auszug aus der gejodelten Fassung der »Gütersloh #Hymne« …

Original (Auszug)

»Gütersloh, mein Herz schlägt für dich, Zwei Jahrhunderte und ich vergess’ dich nicht.«

Gütersloher Jodelversion

»Jüderlöhöhöh, mei Hooaazl jodöd für di, Zwoahodihodal Joahr und i vergess di nieeehihii!«

Original

»Hier bin ich zuhaus, hier will ich sein, GT, du bist mein Daheim.«

Jodelversion

»Hier jodl i hoam, do will i jodl sei, Jütieh, du bist mei Dahoamahodilei!«

Ein musikalischer Meilenstein

Was als Scherz in einer Probenpause begann, wurde schnell zum Selbstläufer: Die Jodelfassung wurde begeistert aufgenommen – zumindest von zwei Kühen auf einer Wiese bei Avenwedde und einem verirrten Wanderer aus dem Allgäu, der anerkennend nickte.

Inzwischen wird darüber diskutiert, ob die Jodelversion beim großen Jubiläumsfinale auf dem Berliner Platz live aufgeführt werden soll. Erste Proben mit dem Männerchor »#Singende #Teutonen« laufen – allerdings gibt es noch koordinative Probleme bei der Betonung von »Pott’s Park« im Dreifachjodler.

Ob archäolinguistisches Wunder oder musikalische Mutprobe – der #Gütersloher #Jodeldialekt ist zurück. Und wer jetzt glaubt, das sei nicht ernstgemeint, hat vielleicht genau verstanden, worum es geht: um den Spaß an der Sprache, die Liebe zur #Heimat und ein bisschen gepflegten Unfug zur #Feier von 200 Jahren Gütersloh. »Jodalahü, #GT!«